The Welsh striker has agreed a one-year deal with The Lions after enjoying a successful loan spell at the club last season, when he scored three goals in seven starts to help consolidate the team's place in the play-offs.
However, a hamstring injury ruled him of the games against Leeds United and the final against Scuthorpe.